Seit Ende 2008 schreibe ich hauptsächlich in meinem Blog "Mit den Augen einer alten Eule" . Auch dahin lade ich alle herzlich ein.

...wird von den Medien völlig
ignoriert. Nur vom Ausbruch selbst wurde, auch nicht überall,
aber wenigstens in FR online, einmal berichtet.

Wenn ich denke, über was für
Pipifax, Liebschaften von Stars und ähnlichem, man täglich
von neuem auf dem Laufenden gehalten wird! Aber dies hier
interessiert nicht.

Das einzige, wo man sich auf Deutsch
gut informieren kann, ist der Island-Blog, der bis jetzt jeden Tag
berichtet hat, und es sicher auch noch weiter tun wird.. Zuletzt
berichtete er auch dies:

Wer was sehen will: die Isländer
haben zwei Webcams eingerichtet, da kann man tagsüber die
Aschefontänen aufsteigen sehen.

Lohnt sich.

Das kam heute abend kurz in den
Nachrichten, steht in allen Online-Zeitungen und morgen sicher auch
in allen Printmedien. Genaueres schreibt der Island-Blog.

Es scheint ein eher kleiner Ausbruch zu
sein; Menschen kamen nicht zu Schaden, sie sind evakuiert worden,
konnten aber wohl schon wieder zurück auf ihre Höfe.

Wir kennen die Gegend.
Der
Eyafjallajökull ist ein eher kleiner Gletscher. Man kommt dort
nahe vorbei, wenn man zu dem touristisch bekannten Þorsmörk
fährt, einer malerisch gelegenen Hütte im Birkenwald, wo
die isländische Jugend jedes Wochenende im Sommer die Sau
rauslässt, indem sie mit ihren "Pistenpanzern" durch
den ziemlich reißenden und manchmal recht tiefen Gletscherfluss
Krossá karrolen (ob sie das jetzt in ihrer Krise noch können,
weiß ich nicht..). Wir haben damals auf das Durchqueren des
Flusses verzichtet und sind auf unserer Seite weitergefahren zu einer
anderen Hütte namens Goðaland, wo mehr Ruhe herrschte.. Von
dort aus führt ein markierter Wanderweg in mehreren Tage über
die Berge zur Küste, über eben den Fimmvörðurháls,
wo jetzt der Vulkan ausgebrochen ist. Diese Wanderung konnten wir uns
nicht zumuten, aber ich bin einmal durch das Flusstal weiter bis an
den nächsten Gletscher Myrdalsjökull gegangen. Eine
wunderschöne, romantische Gegend, mit viel Grün, Bäumen
und Blumen. Und ein beeindruckendes Erlebnis war es für mich, am
Ende ziemlich dicht unter der Gletscherzunge zu stehen, die fast
schwarz von Vulkanasche war.

Wie es dort weitergeht, werden wir
verfolgen.

Übrigens: es geht mir auf den
Zahn, dass als Name der Wahlsiegerin immer nur von "Sigurðardottir"
die Rede ist.

Dass das von den Nachrichtenredakteuren
und anderen Journalisten so schwer zu begreifen ist: In Island gibt
es keine Familiennahmen! Sigurðardottir ("Sigurds Tochter")
bedeutet nur , dass ihr Vater Sigurður heißt und dient zur
besseren Identifizierung.

Die Frau selbst, die künftige
isländische Ministerpräsidentin heißt schlicht
Jóhanna und wird in Island auch sicher von allen so genannt!  Wenn man sehr amtlich sein will, muss man "Jóhanna Sigurðardottir" sagen, aber nur "Sigurðardottir" ist Blödsinn.

Zum Ballungsraum Reykjavik gehört Hafnafjörður. Uns war es hauptsächlich ein Begriff, weil der dortige Fußballklub schon mal im UEFA-Cup gegen Allemannia Aachen gespielt hat :-), und diesen Sommer mussten wir mehrere Male dorthin, weil unsere gute Kfz-Werkstatt dorthin umgezogen ist.

Dabei ist Hafnafjörður sehr viel älter als Reykjavík; es hatte schon Bedeutung als Hafenstadt, als Reykjavík noch ein Kaff war. Behäbige Bürgerhäuser aus dem 19. Jahrhundert wie dieses hier zeugen davon:

Jetzt ist Hafnafjörður modern, modern, modern geworden. Hier ein großes mehrgeschossiges Einkaufszentrum:

Offenbar will man nicht vergessen, wie die Stadt früher einmal war, und hat Brandmauern der neuen Gebäude mit Abbildern von Fotos aus den 20er Jahren versehen:

Aber dann zeigt sich der Bauboom bis zum Geht-nicht-mehr: An der Hafenpromenade eine Riesen-Baustelle: Wir fragen uns: es gibt schon so viele brandneue Apartment- und Geschäftshäuser überall in und um Reykjavík; wer von den 320 000 Isländern soll denn hier noch wohnen oder arbeiten?

Wer weiß, ob jetzt nach der Rezession das Ganze hier als Bauruine stehen bleibt....

Tags: Reisen, Island, Wirtschaft, Gesellschaft, Rezession, Architektur