Sie haben ihre unfähige – oder
korrupte? – Regierung geschasst. Hoffentlich macht Jóhanna
Sigurðrdottir und ihre Leute es besser.

Übrigens: es geht mir auf den
Zahn, dass als Name der Wahlsiegerin immer nur von "Sigurðardottir"
die Rede ist.

Dass das von den Nachrichtenredakteuren
und anderen Journalisten so schwer zu begreifen ist: In Island gibt
es keine Familiennahmen! Sigurðardottir ("Sigurds Tochter")
bedeutet nur , dass ihr Vater Sigurður heißt und dient zur
besseren Identifizierung.

Die Frau selbst, die künftige
isländische Ministerpräsidentin heißt schlicht
Jóhanna und wird in Island auch sicher von allen so genannt!  Wenn man sehr amtlich sein will, muss man "Jóhanna Sigurðardottir" sagen, aber nur "Sigurðardottir" ist Blödsinn.

Weiterlesen »